S01E14

Et tu renaîtras de tes cendres

De retour d'une exposition à laquelle participait Karen, John et la jeune femme trouvent l'appartement dévasté. La pièce «interdite» a été vidée de toutes ses archives. En activant la souris de l'ordinateur, John enclenche une bombe à retardement. Il se précipite à l'extérieur pour couper le courant. Quand il revient, Karen a disparu. Aidé de Frank, John piste des suspects, sourds et muets comme les membres du groupe «Phoenix». C'est dans un entrepôt qu'il retrouve leurs corps : suicide collectif au cyanure. Tandis que que Karen est interrogée par ses ravisseurs, John, lui, est enlevé par la NSA...