S01E08

Le coup du 7e ciel

L'équipe est engagée pour trouver des preuves contre une société qui a causé la mort d'enfants avec l'usage de ses engrais. Alors qu'ils tentent de voler les documents, ils entendent le PDG parler de propriétés en route pour les Iles Caïmans. Hardison reste en ville tandis que le reste de l'équipe se précipite à l'aéroport pour embarquer sur le même vol. Ils espèrent trouver rapidement les documents mais en fait ce ne sont pas des documents mais une personne et celle-ci est sur le point d'être assassinée.