S02E14

Le coup du base-ball

Un ami de Nate, policier, s'est fait descendre. Il pense que ce dernier a tenté de parler avec des gens pour un problème de corruption dans sa ville. Nate a dû mal à supporter son passage à l'hôpital, surtout avec le fils de son ami qui attend de voir si son père va s'en sortir. il tente de contacter Sophie mais celle-ci est injoignable. Avec le reste de l'équipe, ils décident d'enquêter sur Brad Culpepper.