S02E06

Le coup du magicien

Le Dr Jameson contacte l'équipe de Leverage pour empêcher son ancien employeur de commercialiser des repas preparés tous porteurs de la Salmonellose. Le vice-président avait demandé une étude comparative en cas de retrait de tous les repas en opposition aux poursuites que de potentielles victimes pourraient entamer. L'étude est sans appel, il vaut mieux laisser les produits sur le chemin et payer des dommages et intérêts. Elle veut empêcher des morts inutiles mais entrer dans une société spécialisée dans la nourriture est presque plus compliqué que d'entrer à Fort Knox, la réserve fédérale. Sans même attendre les instructions de Nate, ils partent en reconnaissance et se font piéger immédiatement. Ils doivent trouver un autre moyen pour entrer.