S04E01

Le coup du camp de base

Alors qu'ils devaient ne pas se faire remarquer pendant quelque temps, Nate accepte d'aider la veuve d'un homme qui est mort lors d'une escalade en Alaska. elle pense que son patron, Drexel, l'a tué. Il est urgent qu'ils récupèrent son bloc-note où il a noté toutes les transactions frauduleuses. Le problème c'est qu'à cette altitude, Nate passe par une sorte de sevrage automatique et qu'il met en danger sa vie. Parker et Elliot se rendent donc aux coordonnées géographiques où Alan Scott est sensé être mais ils ne trouvent rien.