S04E10

Le coup des échecs

Sterling engage Leverage pour voler un système inventé par Livingston, un ingénieur. Le dispositif est nécessaire pour remettre en marche une usine de manufacture d'Uranium enrichi qui soit disant ne serait utilisé qu'à des fins civiles par le Kazakhstan. Ils se rendent donc à Dubaï où Livinston organise un tournoi d'échec pour sa fille. Nate étant un fin joueur, il participe. Ils doivent entrer dans son coffre mais ce dernier répond seulement à Livingston, ce qui veut dire que Parker doit se transformer pour faire croire au système qu'elle est Livingston.