S04E17

Le coup de la radio

Nate pose un lapin pour une énième fois. Il rend visite à Jack Latimer qui lui explique que la personne qu'il a engagé pour faire ce qu'il lui avait proposé n'est toujours pas sorti de l'immeuble et que Lundi il se fera arrêté par les fédéraux. Il ne dit rien à l'équipe et se rend à l'immeuble où les brevets sont déposés. Son équipe, jamais sans ressources, le suit pour l'aider à sortir son père de la mouise dans laquelle il se trouve.