S04E09

Le coup du cœur volé

A L'aéroport rentrant d'une affaire plutôt ratée, Nate semble intéresser par certaines personnes dans le hall. Il voit quelque chose qui le gêne et vient demander discrètement à la femme qui vient de faire un échange s'il peut l'aider. Elle explique que sa fille a été enlevée pour qu'elle vole un cœur réservé normalement pour un enfant. Ils doivent trouver l'identité du commanditaire et récupérer le cœur avant que l'enfant ne meure.