S01E17

Sortie de piste

La course traverse les champs de maïs de l'Iowa. Derrière la voiture de tête conduite pas Pierre de Beau-Fixe qui se fourvoie dans un raccourci, les amis s'égarent quelque peu jusqu'à une petite ville nommée Parfait-Ville. Or il se trouve que son maire n'est autre que Paul de Beau-Fixe, frère aîné tyrannique de Pierre qui fait régner sur ses administrés l'obligation de perfection partout, pour tous et tout le temps...