S02E22

Retraite anticipée

Pour éviter la destruction du barrage Hoover à cause des missiles de Satanas, Q.I. utilise sa machine à voyager dans le temps pour remonter peu avant le tir fatal. Mais Satanas prends les commandes à la place de Q.I. et les coureurs se retrouvent transportés des décennies dans le futur...