S01E05

Traumatismes

2 octobre 2018 65 min4,3

Depuis qu'il a rejoint les Mayans, Ezekiel se retrouve confronté à des situations explosives. La violence n'est jamais loin et il faut toute le sens de persuasion d'EZ pour éviter des catastrophes. Comme à son habitude, il gère les problèmes les plus délicats d'une main de maître. En plein coeur de la Californie, il croise des personnages hauts en couleur. Si certains ont juré sa perte, d'autres lui apportent leur aide. Au fil des kilomètres passés sur sa moto avec ses amis bikers, EZ vit des aventures trépidantes tout en essayant de rester en vie. Les gangs sont nombreux et dangereux, tous prêts à en découdre...