S01E07

Coeur ouvert

Lorsqu'elle se retrouve seule dans le café, elle est invitée à demi-mot par Makoto, sorti de nulle part, à sortir et à s'amuser. Après avoir fait du bateau sur la rivière ensoleillée, ils jouent à un jeu de dés avec des mots qu'ils ont mis dans le sac de Maggie. Dans ce jeu, ils disent du mal l'un de l'autre. Maggie se sent dévastée par les mauvaises paroles qu'elle entend de l'autre côté, mais elle les retourne avec défi, libérant peu à peu son cœur et disant « Merci » à Makoto. Makoto sait ce que cela signifie.