S01E08

Un vieil ami de la famille

Bright est contacté de manière inattendue par un nouveau tueur en série qui sévit à New York. Il découvre alors que ce dernier connaît très bien son père, Martin Whitly, depuis de longues années. Par ailleurs, il a probablement joué un rôle dans la disparition du corps de la fameuse "femme de la malle". Bright tente de trouver des réponses auprès du tueur, au risque de perdre le contrôle de l’enquête…