S01E49
Lors d'un jeu, Aramis est à nouveau victime des moqueries de ses deux camarades. Elle est certes un peu maladroite, mais ce n'est pas une raison. Vexée, elle s'en va et disparaît. Or les deux autres tortues découvrent bien vite que la vie n'est pas pareille sans leur troisième compère. Elles demandent donc à Mike de l'aide pour la retrouver. Mike mène l'enquête, découvre qu'entre-temps Aramis s'est faite amie avec Mercury et comprend le chagrin de la petite tortue. Il va donc mettre en place une situation où les trois tortues pourront retrouver leur complicité perdue. Notre carlin n’hésitera pas à se mettre en danger et à impliquer les ratons pour parvenir à ses fins!