S01E74
Alors qu'il est en mode «récupération d'objet», Mike se fait piéger et enfermer dans une cage. Après avoir demandé à son frère de surveiller le carlin, Freddy va dévaliser la maison des Mikkelsen. Le temps presse pour Mike, car il doit avant tout récupérer la clé de la cage, confiée à Mercury. Dans l'action, un rocher se détache et condamne l'entrée de la grotte. Mike parviendra-t-il à sortir de ce piège et empêcher Freddy de saccager la maison?