S01E14

Pistolet Rapide

Slowpoke Sloan vient d'être libéré de prison et a trouvé la formule pour augmenter la vitesse. Il prépare un mélange et découvre qu'il peut dépasser une balle et ricocher avec les meilleurs d'entre eux. La note obligatoire est envoyée à Ricochet pour lui annoncer le braquage imminent de la banque et les deux hommes sont prêts à s'affronter.