C'est le défaut le plus déroutant d'une migration : ton fichier dit « saison 2, épisode 47 », le catalogue d'arrivée n'a pas d'épisode 47 en saison 2 — il a découpé la même série en vingt saisons. Rien n'est perdu, mais rien ne se range non plus. Voilà comment on s'en sort.
Un identifiant venu d'un autre catalogue
Dans l'export TV Time, chaque épisode est désigné par un identifiant TVDB (colonne `episode_id`) : TV Time tournait sur TheTVDB. Ce n'est pas un identifiant TMDB. Vérifié :
- l'identifiant 9725383, demandé à TMDB comme id d'épisode : introuvable
- le même identifiant, demandé comme id TVDB : « The Hedge Knight », saison 1, épisode 1
Un outil qui prendrait cet identifiant pour un identifiant TMDB échouerait sur la totalité du fichier — pas sur quelques lignes, sur toutes. C'est la raison d'être de la résolution par identifiant externe de notre importeur.
Pourquoi deux catalogues ne comptent pas pareil
Une série longue n'a pas de découpage évident. Les diffusions changent d'un pays à l'autre, les arcs narratifs ne coïncident pas avec les saisons de production, et chaque base de données tranche à sa façon. Résultat : le même épisode porte deux numéros différents selon l'endroit où on le cherche. Sur une série de dix épisodes ça n'arrive presque jamais ; sur un anime de plusieurs centaines, c'est la règle.
Le rattrapage, et sa limite
Chaque épisode non placé est redemandé un par un par son identifiant, 20 à la fois, jusqu'à 600 par série — Naruto Shippuden renumérote à lui seul environ 470 épisodes.
Ce rattrapage peut rattacher des épisodes à une autre série que celle de départ : une série TV Time correspond parfois à plusieurs entrées chez TMDB. Ces séries-là sont ajoutées à ta bibliothèque, avec leur propre statut, sans que tu aies rien à faire.
Ce qu'il faut en retenir
La bonne nouvelle, c'est que le numéro n'est pas la seule prise. Chaque ligne de ton fichier porte aussi un identifiant d'épisode, et un identifiant, lui, ne se renumérote pas. C'est sur lui qu'on retombe quand le numéro échoue — et c'est ce qui fait passer une série entière au lieu de la perdre.
À qui ça s'adresse
À qui suit des animes au long cours et voit un compteur d'import anormalement bas. À qui veut comprendre un chiffre d'épisodes non importés au lieu de le subir. En revanche, si ta bibliothèque ne contient que des séries de quelques saisons, ce problème ne te concernera probablement jamais.
FAQ
Est-ce que je perds ces épisodes ? Non, tant que la ligne porte son identifiant. Elle est reprise par ce second chemin, plus lent mais exact.
Pourquoi une limite au rattrapage ? Parce que chaque épisode repris demande une requête. Au-delà, l'opération dépasserait le temps imparti et échouerait entièrement — mieux vaut une série presque complète qu'un import qui tombe.
Que faire des épisodes restants ? Ils se cochent à la main sur la fiche de la série. Le compteur de fin te dit combien il y en a.
Données relevées le 16 août 2026.